2016年12月5日星期一

Mystery Lyrics >Hyoyeon

 
무심한 듯 네 시선을 멈추게 한 Dance
mu-sim-han ded nae si-seon-el meom-cu-gae han Dance
如同心不在焉地阻止你的眼神的Dance
불안하게 요동치기 시작하는 Breath
bul-an-ha-gae yo-dong-ci-gi si-jak-ha-nen Breath
你那開始不安地晃動的Breath
리듬 속의 내 몸 짓이 역시 네겐 최면처럼
li-den sok-ei nae mom jis-i yeok-si nae-gaen cwae-myeon-ceo-leom
隨著節奏搖擺的身姿果真對你而言如同催眠般
빠져드는 eyes 나를 바라 봐
bba-jyeo-de-nen eyes na-lel ba-la bwa
如同陷入我的魅力裡的eyes 看看我吧
 
마치 홀린 듯이 (아무도 몰래)
ma-ci hol-lin des-i (a-mu-do mol-lae)
如同著迷了般 (不知不覺)
맘을 뺏긴 듯이 (나로만 가득하게)
mam-el bbaed-gin des-i (na-lo-man ga-dek-ha-gae)
心如同被奪走了般 (我填滿了你的心)
깊이 빠진 듯이
gip-i bba-jin des-i
如同深深沉現了般
(그래 그렇게 그래 그렇게 그래 그렇게)
(ge-lae ge-loh-kae³)
(是的 就這樣 是的 就這樣 是的 就這樣)
 
Mystery Mystery Mystery Mystery-tery
Lalalala lalalala Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste-te-tery
Come and get it baby Come and get it get it
Come and get it baby Come and get it get it
Come and get it baby Come and get it get it
 
3, 2, 1
나와 같이 춤을 추지 그댄 어느새
na-wa kaq-i cum-el cu-ji ge-daen eo-ne-sae
你也不知不覺和我一起跳起舞來
내게 맞춘 움직임 매너도 눈빛도 so well
nae-gae mad-cun um-jik-in mae-neo-do nun-pid-do so well
配合著我搖動 態度和眼神也so well
리듬 속의 내 목소리 역시 네겐 최면처럼
li-dem sok-ei nae mok-so-li yeok-si nae-gaen cwae-myeon-ceo-leom
我那跟隨著節奏的聲音果真對你而言如同催眠般
스며 드는 eyes 날 더 원해 봐
se-myeon de-nen eyes nal deo won-hae bwa
你那滲入我的心的eyes 再多渴望我一點吧
 
마치 홀린 듯이 (아무도 몰래)
ma-ci hol-lin des-i (a-mu-do mol-lae)
如同著迷了般 (不知不覺)
맘을 뺏긴 듯이 (나로만 가득하게)
mam-el bbaed-gin des-i (na-lo-man ga-dek-ha-gae)
心如同被奪走了般 (我填滿了你的心)
깊이 빠진 듯이
gip-i bba-jin des-i
如同深深沉現了般
(그래 그렇게 그래 그렇게 그래 그렇게)
(ge-lae ge-loh-kae³)
(是的 就這樣 是的 就這樣 是的 就這樣)
 
Mystery Mystery Mystery Mystery-tery
Lalalala lalalala Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste-te-tery
 
Come on baby
참는 것은 해로워 Whistle
cam-nen geos-en hae-lo-wo Whistle
強忍著對身體不好 Whistle
참지 말고 다가와서 말해줘 모두 쉿
cam-ji mal-go da-ga-wa-seo mal-hae-jyo mo-du swid
不要再忍了 過來對我說吧 大家都 噓
최면 걸린 듯 coach 데려가 날 사라지기 전
cwae-myeon geol-lin ded coach dae-lyeo-ga nal sa-la-ji-gi jeon
如同被慛眠了般 把coach帶來吧 在我消失之前
아슬하게 와
a-sel-ha-gae wa
悄悄地過來吧
 
Look into my eyes
내게 말해 봐
nae-gae mal-hae bwa
對我說吧
 
Mystery Mystery Mystery Mystery-tery
Lalalala lalalala Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste-te-tery
Come and get it baby Come and get it get it
Come and get it baby Come and get it get it
Come and get it baby Come and get it get it
Mystery-tery Myste-te-tery
 
*如果有错误,请多多包涵,也请通知我

2016年11月1日星期二

Playing with fire >Blackpink Lyrics 中韩歌词+罗马拼音

 
 
우리 엄만 매일 내게 말했어
wu-li eom-man mae-il nae-gae mal-haess-eo
媽媽每天都對我說
언제나 남자 조심하라고
eon-jae-na nam-ja jo-sim-ha-la-go
無論何時都要對男人保持警戒
사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Eh
sa-lang-en ma-ci bul-jang-nan kat-a-seo da-ci-ni-gga Eh
因為愛情就像在玩火般 容易受傷 Eh

엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
eom-ma mal-I ggok maj-el-ji-do mol-la
即使不知道媽媽說的話一定是正確的嗎
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
neol bo-myeon nae mam-I dde-geob-gae dal-a-el-la
但當我看見你時 我的心就炙熱地歡騰起來
두려움보단 널 향한 끌림이 더 크니까 Eh
du-lyeo-um-bo-dan neol hyang-han ggel-lim-i deo ke-ni-gga Eh
因為比起恐懼 你給的吸引力更加讓我沉淪 Eh

멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on
meom-cul su eop-nen I ddeol-lim-en On and on and on
這股無法停止的悸動On and on and on
내 전부를 너란 세상에 다 던지고 싶어
ne jeon-bu-lel neo-lan sae-sang-ae da deon-ji-go sip-eo
只想將我的一切全獻給你的世界
Look at me look at me now
Look at me look at me now이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
I-leoh-kae neon nal ae-tae-u-go id-jah-na
你不正持續賣我關子嗎
끌 수 없어
ggel su eop-seo
不能再繼續下去了

우리 사랑은 불장난
wu-li sa-lang-en bul-jang-nan
我們的愛情就像在玩火般

My love is on fire
Now burn baby burn

불장난
bul-jang-nan
就像在玩火般
My love is on fire

So don't play with me boy

불장난
bul-jang-nan
就像在玩火般

Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸
Oh no nan I-mi meol-li wa-beo-lyeod-nen-geol
Oh no 我已經與你越來越靠近
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸
eo-ne-sae I mo-den gae -jang-nan-I a-nin geol
不知不覺這一切都已不是個玩笑
사랑이란 빨간 불씨
sa-lang-i-lan bbal-gan bul-ssi
像愛情這種火紅的火種
불어라 바람 더 커져가는 불길
bul-eo-la ba-lam deo keo-jyeo-ga-nen bul-gil
風一吹便更加茂盛的火焰
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
I-gae yak-in-ji dok-in-ji wu-li eom-ma-do mol-la
現在無論是藥還是毒藥我媽也不太了解
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라
nae mam do-duk-in-dae wae kyeong-cal-do mol-la連我的心被偷走了 警察也不知情
불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
bul but-en nae sim-jang-ae deo bu-eo-la neo-lan gi-lem
名為你的油氣在我那依靠火焰的心裡更加增強
kiss him will I diss him

I don't know but I miss him

중독을 넘어선 이 사랑은 crack
jung-dok-el neom-eo-seon I sa-lang-en crack
只殘留中毒的愛情就這樣crack
내 심장의 색깔은 black
nae sim-jang-ei saek-ggal-en black
我心中的色彩只剩下 black

멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on
meom-cul su eop-nen I ddeol-lim-en On and on and on
這股無法停止的悸動 On and on and on
내 전부를 너란 세상에 다 던지고 싶어
nae jeon-bu-lel neo-lan sae-sang-ae da deon-ji-go sip-eo
只想將我的一切全獻給名為你的世界
Look at me look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
I-leoh-gae neon nal ae-tae-u-go id-jah-na
你不正持續賣我關子嗎
끌 수 없어
ggel su eop-seo
不能再繼續下去了

우리 사랑은 불장난
wu-li sa-lang-en bul-jang-nan
我們的愛情就像在玩火般

My love is on fire
Now burn baby burn

불장난
bul jang nan
就像在玩火般
My love is on fire

So don't play with me boy

불장난
bul jang nan
就像在玩火般
걷잡을 수가 없는 걸
geod-jab-el su-ga eop-nen geol
抓也抓不著
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길
neo-mu-na bbal-li peo-jyeo ga-nen I bul-gil
這股過於快速蔓延的火勢

이런 날 멈추지 마
I-leon nal meom-cu-ji ma
不要讓這樣的我停下來
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게
I sa-lang-i o-nel bam-el tae-wo-beo-li-gae
就讓這份愛在今晚全燃燒殆盡吧whooo
 
*如果有错误,请多多包涵,也请通知我

2016年10月30日星期日

Hey!Mama EXO-CBX 中韩歌词+罗马拼音


온종일 몰아친 너무 바쁜 일
on-Jong-Il mol-a-cin neo-mu ba-bben il
整日被忙碌的工作肆虐
걸음걸이까지 내게 아닌데
geol-engeol-i-gga-ji nae-gae a-nin-dae
連步伐都不是我的

밤이 너무 멋진 걸 집에 가기엔
bam-I neo-mu meod-jin geol jib-ae ga-gi-aen
夜晚美麗的回家路
아직 계획한 건 아무것도 없지만
a-jik gyae-hwaek-han geon a-mu-geod-do eop-ji-man
現在什麼都還沒有計畫但是
기분만큼은 High
gi-bun-man-kem-en high ji
和氣氛一樣 High

별 약속 없는데 전화하면 좀 어때
沒有別的約會 通個電話怎麼樣
byeol -sok eop-nen-dae jeon-hua-ha-myeon jom eo-dae

What you think about that?
What you think about that that?

저 달이 미치게 우릴 불러 대는데
jeo dal-I mi-ci-gae u-lil bul-leo dae-nen-dae
那月亮瘋狂地呼喊著我們

What you think about that?
What you think about that that?


Hey Mama! 지금 바로 이 순간
Hey Mama! ji-gem ba-lo a sun-gan
Hey Mama! 就是現在這瞬間
Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)


Hey Mama! 특별할 것 없는 밤
Hey Mama! tek-byeol-hal geod eop-nen bam
Hey Mama! 沒什麼特別的夜晚
Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)


That's right (Woo)
모두 잊고 여기 모여 봐
mo-du ed-go yeo-gi mo-yeo bwa
忘卻一切往這邊集合吧
That's right (Woo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날
ji-gem ba-lo nol-la-gae hae bwa nal
現在就讓我驚訝吧
That's right (Woo)
밤을 딛고 별에 올라봐
bam-el did-go byeol-ae ul-la-bwa
踩著夜空攀上星星吧
That's right (Woo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐
ji-gem nae-gae dwi-eo-de-nen nal-bwa
看看跑向你的我吧


Yo! 때깔나게 차려 입을 필요 없어
Yo! dae-ggal-ni-gae ca-lyeo ib-el pil-yo eop-so
Yo! 不需要穿得花俏
일하다 말고 온 게 뭐가 어때
il-ha-da mal-go on gae mo-ga eo-dae
不是要工作 就這麼來了又怎樣
얼레벌레 차려 입고 꾸미다 밤새
eol-lae-beol-lae ca-lyeo ib-go ggu-mi-da bam-sae
大略穿穿隨便裝扮整晚
이미 넌 클라스가 다른 모태
I-mi neon kel-la-se-ga da-len mo-dae
你從母胎就跟別人不同等級

넌 뭘 입어도 사실 Hot
neon mol ib-eo-do sa-sil Hot hae
不管穿什麼都很 Hot
계획 짜고 그래 봤자 뻔해
gyae-hwaek jja-go ge-lae bwad-ji bbeon-hae
制定計畫太虛度時間
여유 부릴 틈이 없잖아
yeo-yu nu-lil tem-I eop-jah-na
沒有閒暇了不是嗎
해가 짧아지고 있다고
hae-ga jjal-ba-ji-go id-da-go
白天正在變短了

난 지금 이렇게 네가 보고 싶은데
nan ji-gem I-leoh-kae nae-ga bo-go sip-en-dae
我現在就想見到你
What you think about that?
What you think about that that?


이 열기 속을 난 함께 날고 싶은데
I yeol-go sok-el nan ham-ggae nal-go sip-en-dae
想在這熱潮中和你一起高飛

What you think about that?
What you think about that that?


Hey Mama! 지금 바로 이 순간
Hey Mama! ji-gem ba-lo I sun-gan
Hay Mama! 就是現在這瞬間
Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)


Hey Mama! 특별할 것 없는 밤
Hey Mama! tel-byeol-hal geod eop-nen bam
Hey Mama! 沒什麼特別的夜晚
Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)


That's right (Woo)
모두 잊고 여기 모여 봐
mo-du id-go yeo-gi mo-yeo bwa
忘卻一切往這邊集合吧
That's right (Woo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날
ji-gem ba-lo nol-la-gae hae bwa nal
現在就讓我驚訝吧
That's right (Woo)
밤을 딛고 별에 올라봐
bam-el did-go byeol-ae ol-la-bwa
踩著夜空攀上星星吧
That's right (Woo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐
ji-gem nae-gae ddwi-eo-nen nal bwa
看看跑向你的我吧

Ah yeah! Are you ready?(That's right)
Everybody put your hands up,
Now 1, 2, 3


일상을 모두 같이 뒤집어 (뒤집어 모두 뒤집어)
il-sang-el mo-du ka-ti twi-jib-eo (dwi-jib-eo mo-du dwi-jib-eo)
把日常都翻轉吧 (翻轉吧 全部翻轉吧)
Everyday is a party day (It's a party day, It's a party day)

세상을 다 뒤집어
gae-sang-el da dwi-jib-eo
把世界都翻轉
다 쓰러질 때까지 All night
da sse-leo-jib ddae-gga-ji All night
直到全都覆滅為止 All night

Hey Mama! 지금 모두 일어나
Hey Mama! ji-gem mo-du il-eo-na
Hey Mama! 現在全都站起來
Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)


Hey Mama! 함께라 특별한 밤
Hey Mama! ham-ggae-la tek-byeol-ham bam
Hey Mama! 一起吧 特別的夜晚
Let's make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)


That's right (Woo)
모두 잊고 여기 모여 봐
mo-du id-go yeo-gi mo-yeo bwa
忘卻一切往這邊集合吧
That's right (Woo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날
ji-gem ba-lo nol-la-gae hae bwa nal
現在就讓我驚訝吧
(Let's make a night baby)

That's right (Woo)
밤을 딛고 별에 올라봐 (별에 올라봐)
bam-el did-go byeol-ae ol-la-bwa (byeol-ae ol-la-bwa)
踩著夜空攀上星星吧 (攀上星星吧)
That's right (Woo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐
ji-gem nae-gae ddwi-eo-de-nen nal bwa
看看跑向你的我吧

*如果有错误,请多多包涵,也请通知我

2016年10月28日星期五

Russian Roulette Lyrics 俄罗斯轮盘 >Red Vevlet 中韩歌词+罗马拼音



날카로운 Secret 둘러싼 얘긴 베일 속에
nalkaroun Secret dulleossan yaegin beil soge
锋利的秘密包围的话语在面纱后面


점점 더 깊은 H H Hush 맘을 겨눠 이제
jeomjeom deo gipeun H-H-Hush mameul gyeonweo ije
慢慢将深邃的 安静 心对准 现在


여긴 온통 어두운 밤 하늘색
yeogin ontong eoduun bamhaneulsaek
这里整个是漆黑的夜tian
그림자조차 길을 잃게 해
geurimjajocha gireul ilke hae
让影子都迷失了去路


Oh 넌 항상 Love is game
Oh neon hangsang Love is game
你总说 爱是场游戏

쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
shwipge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
只是一种可以享受简单的轻松


뭐 이렇게 못된 얘기로
mweo ireoke mottoen yaegiro jakku
总是用这种讨厌的话
자꾸 피해 가려고만 하니 왜
pihae garyeogoman hani wae
躲避为何总是想要离开


커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde
变强烈的心跳 跳 跳得越來越快
너답지 않게 Heart B B B Beat 거려
neodapjanke Heart b-b-b-beat georyeo
不像你地 心 跳 跳 跳个不停
나를 볼 때
nareul bol ttae
看着我時

마지막 남은 순간까지
majimak nameun sungankkaji
直到残留的最后那刻
점점 다가오지 Crazy jeomjeom dagaoji Crazy
慢慢靠了过來 要疯掉
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
ajjilhage gyeonun Russian Roulette刺激地对准的俄罗斯轮盘
Ah Ah Ah Yeah

La-la-la-la-la~ (넌 이미)
La-la-la-la-la~ (neon imi)

Heart B B B Beat

마지막 남은 순간까지
majimak nameun sungankkaji
直到残留的最后那刻
내게 맡기게 될 거야 넌
naege matgige doel kkeoya neon
你会把它托付給我
달콤한 너의 러시안 룰렛
dalkomhan neoye Russian Roulette
你甜蜜的俄罗斯轮盘

반짝인 Secret 더 이상 외면하진 못 해
banjjagin Secret deo isang oemyeonhajin motae
閃耀的秘密 再也没办法视而不見
버튼은 내가 P P Push 받아들여 이제
beoteuneun naega P-P-Push badadeuryeo ije
按纽由我按 按 按下 全部接受 现在

네 맘 온통 내 모습 채워지게
ni mam ontong nae moseup chaeweojige
让你心裡充满我的模样
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼
kkumkkul ttaejocha nareul chatge dwae
连做梦时都将我找寻


Oh 아직 넌 Love is game
Oh ajik neon Love is game
噢 你还是 爱是场游戏
내게 말해도 흔들려 네 목소리도
naege malhaedo heundeullyeo ni moksorido
就算对我說 你的声音也在颤抖

장난스레 스친 눈빛 너머로
jangnanseure seuchin nunppit neomeoro
玩笑般划过的目光那头
어쩔 줄 모르는 네 모습
eojjeol jul moreuneun ni moseup
是你不知所措的模样


커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde
变强烈的心 跳 跳 跳得越來越快
너답지 않게 Heart B B B Beat 거려
neodapjanke Heart b-b-b-beat georyeo
不像你地 心 跳 跳 跳个不停
나를 볼 때
nareul bol ttae
看着我时

마지막 남은 순간까지
majimak nameun sungankkaji
直到残留的最后那刻
점점 다가오지 Crazy jeomjeom dagaoji Crazy慢慢靠了过來 要瘋掉
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
刺激地对准的俄罗斯轮盘

Ah Ah Ah Yeah
La-la-la-la-la~ (넌 이미)
La-la-la-la-la~ (neon imi)

Heart B B B Beat

마지막 남은 순간까지
majimak nameun sungankkaji
直到残留的最后那刻
내게 맡기게 될 거야 넌
naege matgige doel kkeoya neon
你会把它托付給我
달콤한 너의 러시안 룰렛
dalkomhan neoye Russian Roulette
你甜蜜的俄罗斯轮盘

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸
itorok gipeun kkumi neon cheoeumilkkeol
如此深邃的梦 你是第一次
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game nae mami i bami areungeorineun Game
我的心 这夜晚隐約浮先的遊戏

You can’t control
你五法控制

커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde
变强烈的心 跳 跳 跳得越來越快
터질듯한 Heart B B B Beat
teojil tteutan Heart b-b-b-beat快要爆炸的心 跳 跳 跳 跳动
Key는 내가 쥘게
Key-neun naega jwilkke
钥匙由我紧握


마지막 남은 순간까지
majimak nameun sungankkaji
直到残留的最后那刻
점점 다가오지 Crazy jeomjeom dagaoji Crazy慢慢靠了过來 要瘋掉
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
刺激地对准俄罗斯轮盘

Ah Ah Ah Yeah
La-la-la-la-la~ (넌 이미)
La-la-la-la-la~ (neon imi)

Heart b-b-b-beat


마침내 빼낼 수도 없게 박혀
machimnae ppaenael sudo eopge bakyeo
怎样都无法拉开地定格在
네 심장 더 깊은 곳
ni shimjang deo gipeun got
我內心的更深处
달콤한 너의 러시안 룰렛
dalkomhan neoye Russian Roulette你甜蜜的俄罗斯轮盘
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde
变强烈的心 跳 跳 跳得越來越快

La-la-la-la-la~

커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde
变强烈的心 跳 跳 跳得越來越快

La-la-la-la-la

Heart b-b-beat
 
*如果有错误,请多多包涵,也请通知我

2016年10月27日星期四

Cheer up >Twice Lyrics 中韩+罗马拼音歌词



매일 울리는 벨벨벨
maeil ullineun bel-bel-bel
每天想起的铃声
이젠 나를 배려 해줘
ijen naeul baelyeo haejwo
请你绕了我吧
배터리 낭비하긴 싫어
baeteori nangbihagin sirheo
不愿意浪费电池

자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
jakkuman bwa jakku jakkuman wa
总看也总是来接电话
전화가 펑 터질 것만 같아
jeonhwaga peong teojil geotman gata
仿佛手机要爆炸

몰라 몰라 숨도 못 쉰대
molla molla sumdo mot swindae
算了算了喘息都难
나 때문에 힘들어
na ttaemune himdeureo
因我而犯难
쿵 심장이 떨어진대 왜
kung simjangi tteoreojindae wae
心脏要爆炸了 为什么

걔 말은 나 너무 예쁘대
gyae mareun na neomu yeppeudae
他说我很漂亮
자랑 하는건 아니구
jarang haneungeon anigu
不是自夸

아 아까는 못 받아서 미안해
a akkaneun mot badaseo mianhae
很抱歉刚才沒有接到电话
친구를 만나느라 shy shy shy
chingureul mannaneura shy shy shy
正在跟朋友约会 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
mannagin jom geureoku mianhae
很抱歉 见面比较暧昧
좀 있다 연락할게 later
jom itda yeollakhalge later
待会儿再联系 later

조르지마 얼마 가지 않아
joreujima eolma gaji anha
不要纠结 过不了多久
부르게 해줄게 Baby
bureuge haejulge Baby
來叫我 Baby

아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo
現在还早 不如我心
하지만 더 보여줄래
hajiman deo boyeojullae
不過要表現更多


CHEER UP BABY CHEER UP BABY

좀 더 힘을 내
jom deo him-eul lae
加油再加油


여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
yeo-ja-ga swip-gae mam-eul ju-myeon an-dwae
女孩子不能轻易給出情感


그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
geu-rae-ya ni-ga nal deo joh-a-ha-gae dwael-geol
那样你才会更关爱我

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
tae-yeon-hagae yeon-gi-hal-lae a-mu-leoh-ji ah-gae
请坦然演戏吧 无所谓地


내가 널 좋아하는 맘 모르게
nae-ga neol joh-a-ha-neun mam mo-leu-gae

表露我对你的喜欢

Just get it together
And then baby CHEER UP



안절부절 목소리가 여기까지 들려
anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo
焦虑不安的声音 传到这里
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo
汗水浸湿的手机 在这里也能看到
바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
baro baro daedaphaneun geotdo maeryeok eopseo
及时答复 也无魅力
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
mesijiman ilkko hwagin an haneun geon gibon
只看短信不确认是个基本
어어어 너무 심했나 boy
eoeoeo neomu simhaenna boy
哦哦哦 太过分了吗 boy
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
ireodaga jichilkka bwa geokjeongdoegin hago
如此一来担心精疲力尽
어어어 안 그러면 내가 더
eoeoeo an geureomyeon naega deo
哦哦哦 如果不那样的话 我將更
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
ppajil geotman gateo ppajil geotman gateo
仿佛要坠入仿佛要坠入

아 답장을 못해줘서 미안해
a dapjangeul mothaejwoseo mianhae
啊 很抱歉沒能回复
친구를 만나느라 shy shy shy
chingureul mannaneura shy shy shy
因为正在见朋友 shy shy shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
mannagin jom geureoku mianhae
很抱歉 见面比较暧昧
좀 있다 연락할게 later
jom itda yeollakhalge later
待会儿再联系 later

조르지마 어디 가지 않아
joreujima eodi gaji anha
不要纠结 不会跑到别处
되어줄게 너의 Baby
doeeojulge neoui Baby
将成为你的 Baby
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
neomu ppallin sirheo seonguireul deo boyeo
不愿太早 再表示诚意吧
내가 널 기다려줄게
naega neol gidaryeojulge
我将等待你



CHEER UP BABY CHEER UP BABY좀 더 힘을 내
jom deo him-eul lae
加油再加油

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
yeo-ja-ga swip-gae mam-eul ju-myeon an-dwae
女孩子不能轻易給出情感


그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
geu-rae-ya ni-ga nal deo joh-a-ha-gae dwael-geol
那样你才会更关爱我

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
tae-yeon-hagae yeon-gi-hal-lae a-mu-leoh-ji ah-gae
请坦然演戏吧 无所谓地


내가 널 좋아하는 맘 모르게
nae-ga neol joh-a-ha-neun mam mo-leu-gae

表露我对你的喜欢
 
 


Just get it together
And then baby CHEER UP


나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
nado niga joha sangcheo ibeulkka bwa
我也喜欢你 怕你伤心
걱정되지만 여자니까 이해해주길
geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil
很担心 由于是女孩子 希望能理解
속 마음 들킬 까봐 겁이나
sok maeum deulkil kkabwa geobina
好怕我的內心被人亏見
지금처럼 조금만 더 다가와
jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa
就像现在 再靠近一点
그리 오래 걸리진 않아
geuri orae geollijin anha
不会需要太久

Just get it together
And then baby CHEER UP


Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man


CHEER UP BABY CHEER UP BABY좀 더 힘을 내
jom deo him-eul lae
加油再加油

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
yeo-ja-ga swip-gae mam-eul ju-myeon an-dwae
女孩子不能轻易给出感情


그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
geu-rae-ya ni-ga nal deo joh-a-ha-gae dwael-geol
那样你才会更爱我

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
tae-yeon-hagae yeon-gi-hal-lae a-mu-leoh-ji ah-gae

请坦然演戏吧 无所谓地

가 널 좋아하는 맘 모르게
nae-ga neol joh-a-ha-neun mam mo-leu-gae

表露我对你的喜欢





Just get it together
And then baby CHEER UP



*如果有错误,请多多包涵,也请通知我


2016年10月25日星期二

Whistle >Blackpink Lyrics 中韩歌词+罗马拼音




Whistle Blackpink
Make' em whistle
like a missile
bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make' em whistle
like a missile
bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)

넌 너무 아름다워
neon neo-mu a-lem-da-wo
你太美麗
널 잊을 수가 없어
neol I-jel su-ga eop-so
無法把你忘掉
그 눈빛이 아직 나를
ge nun-pi-ci a-jik na-lel
那眼神依然令我
이렇게 설레게 해
I-leoh-ae seol-lae-gae hae
如此心動不已
boom boom


24 365 오직 너와 같이 하고파
24 365 o-jik neo wa ka-ti ha-go-pa
24 365 依然還想和你在一起
낮에도 이 밤에도
naj-ae-do i bam-ae-do
不管白天還是黑夜
이렇게 너를 원해 ooh ooh i-leoh-kae neo-lel won-hae  ooh ooh
就是如此渴望你 ooh  ooh


모든 남자들이 날 매일 check out
mo-den nam-ja-del i nal mae-il check out
所有男人每天對我 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
dae-bu-bun-i nal ga-jil su id-da cak-gak
大部分都以為能夠擁有我
절대 많은 걸 원치 않아
jeol-dae mah-nen keol won-ci ah-na
絕對很多 我卻不想
맘을 원해 난
mam-el won-hae nan
我只渴望真心
넌 심장을 도려내 보여봐
neon sim-jang-el do-lyeo-nae bo-yeo-bwa
將你的心臟讓我看看
아주 씩씩하게
a-ju ssik-ssik-a-gae
非常朝氣蓬勃
때론 chic chic 하게
dae-lon chic chic ha-gae
偶爾又 chic chic So hot so hot
내가 어쩔 줄 모르게 해
nae-ga eo-jeol jul mo-le-gae hae
讓我不知如何是好
나지막이 불러줘
na-ji-mak-i bul-leo-jwo
低聲呼喚
내 귓가에 도는 휘파람처럼
nae gwid-ga-ae do-nen hwi-pa-lam-ceo-leom
如同在我耳邊盤旋的口哨一般


이대로 지나치지 마요
i-dae-lo ji-na-ci-ji ma-yo
不要就此擦身而過
너도 나처럼
neo-do na-ceo-leom
你也和我一樣
날 잊을 수가 없다면 WHOA

nal i-jel su-ga eop-da-myeon WHOA
如果忘不掉我的話 WHOA


널 향한 이 마음은 Fire

neol hyang-han i ma-em-en Fire
對你的這份心意是Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아

nae sim-jang-i ba-le-gae dwi-jah-na
我心臟跳動的如此快速
jeom-jeom ga-gga-i del-li-jah-na
점점 가까이 들리잖아
漸漸靠近的傳來


휘파람

hwei-pa-lam
口哨
UH 휘 파람 파람 파람

UH hwi pa-lam pa-lam pa-lam
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤

hwi pa-lam pa-lam pa-lam bam

휘파람

hwi-pa-lam
口哨
UH 휘 파람 파람 파람

UH hwi pa-lam pa-lam pa-lam
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤

hwi pa-la-pa-la pa-la bam

Hold up
아무 말 하지마
a-mu mal ha-ji-ma
什么話都别說
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
ge so-li-ga ji-gem na-lel
現在那個聲音令我
이렇게 설레게 해
i-leoh-kae seol-lae-gae hae
如此心動不已
boom boom


생각은 지루해
saeng-gak-en ji-lu-hae
想法很厭倦
느낌이 shhh!
ne-ggi-mi
感覺是 shhh!
Every day all day 내 곁에만 있어줘
nae kyeot-ae-man iss-eo-jwo
在我身邊就好
zoom zoom


Uh 언제나 난 stylin'
uh eon-jae-na nan stylin' 
Uh 我總是stylin' 도도하지만 네 앞에선 darling' do-do-ha-ji-man nae ap-ae-seon darling'
雖然高冷但在你身邊是 darling
뜨거워지잖아
de-geo-wo-ji-jah-na
漸漸變得火熱
like a desert island
너 알아갈수록
neo al-agal-su-lok
越是了解你
울려대는 마음속
ul-lyeo-dae-nen ma-em-sok
越是敲響的內心
그만 내빼 넘어와라
ge-man nae-bae neom-eo-wa-la
不要再逃跑乖乖就範
내게 boy 이젠 checkmate
nae-gae boy i-jaen checkmate
向著我 boy 現在是checkmate
게임은 내가 win
gae-im-en nae-ga win
遊戲是我win
난 널 택해 안아줘
nan neol taek-hae an-a-jwo
我選擇了你 用力的抱抱我
더 세게 누가 널 가로 채 가기 전에 내가
deo sae-gae nu-ga neol gal-o cae ga-gi jeon-ae nae-ga
無論誰要走向你 在那之前由我


이대로 지나치지 마요
i dae-lo ji-na-ci-ji ma-yo
不要就此擦身而過
너도 나처럼
neo-do na-ceo-leom
你也和我一樣
날 잊을 수가 없다면 WHOA
nal ij-el su-ga eop-da-myeon WHOA
如果忘不掉我的話 WHOA


널 향한 이 마음은 Fire
neol hyang-han I ma-em-en Fire
對你的這份心意是Fire 내 심장이 빠르게 뛰잖아
nae sim-jangg-i bba-le-gae ddwi-jah-na
我心臟跳動的如此快速
점점 가까이 들리잖아
jeom-jeom ga-gga-i del-li-jah-na



휘파람
hwei-pa-lam
口哨
UH 휘 파람 파람 파람

UH hwi pa-lam pa-lam pa-lam
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤

hwi pa-lam pa-lam pa-lam bam

휘파람

hwi-pa-lam
口哨
UH 휘 파람 파람 파람

UH hwi pa-lam pa-lam pa-lam
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤

hwi pa-la-pa-la pa-la bam

This beat got me feelin' like
바람처럼 스쳐가는
pa-lam-ceo-leom se-cyeo-ga-nen
希望不是像風一樣
흔한 인연이 아니길
hen-han in-yeon-i a-ni-gil
呼嘯而過的姻缘
많은 말은 필요 없어
mah-nen mal-en pil-yo eop-so
無需多言
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘 ohh ji-gem neo-ei gyeot-ae na-lel dae-lyo-ga jyo ohh
現在就把我帶到你身邊 ohh


Make' em whistle
like a missile
bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make' em whistle
like a missile
bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
 

Whistle By Blackpink (MV)

*如果有错误,请多多包涵,也请通知我

TT tt > Twice Lyrics 中韩+罗马歌词



 
이러지도 못하는데
I-leo-ji-do mod-ha-nen-dae
這個也不能做저러지도 못하네
jeo-leo-ji-do mod-ha-nae
那個也不能做
그저 바라보며 ba-ba-ba baby
ge-jeo ba-la-bo-myeon ba-ba-ba baby
就這樣只看著你 ba-ba-ba baby

매일 상상만 해
mae-il sang-sang-man hae
每天只是想像著이름과 함께 쓱 말을 놨네 baby
I-lem-gua ham-ggae ssek mal-el nwad-nae baby
只要呼叫名字就能變親 baby
아직 우린 모르는 사인데
a-jik u-lin mo-le-nen sa-in-dae
但我們的關係依然不熟

아무거나 걸쳐도 아름다워
a-mu-geo-na geol-cyeo-do a-lem-da-wo
隨便穿上也覺得漂亮
거울 속 단 둘이서 하는 fashion show show
geo-ul sok dan dul-i-seo ha-nen fashion show show
鏡子裡只有我們的 fashion show show
이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
I-beon-ae jeong-mal ggok-ggok nae-ga meon-jeo talk talk
這次真的一定要我先對你 talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
da-jim bbun-in-geol mae-beon da-jin bbun-in-geol
都只是下定決心 每次都只是下定決心而已

나나나나나나나
NaNaNaNaNaNaNa콧노래가 나오다가 나도 몰래
kod-no-lae-ga na-o-da-ga na-do mol-lae
我也不知不覺哼起歌來
눈물 날 것 같애 아닌 것 같애
nun-mul nal geod gat-ae a-nin geod kat-ae
好像流淚了 又好像不是
내가 아닌 것 같애
nae-ga a-nin geod kat-ae
好像不是我
I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데
i-mi nan da keod-da-go saeng-gak-ha-nen-dae
我以為我已經長大了
어쩌면 내 맘인데
eo-jjeo-myeon nae mam-in-dae
怎麼我的心
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
wae nae mam-dae-lo hal su eop-nen geon wae
為什麼無法跟著我的心意去做
밀어내려고 하면 할수록
mil-eo-nae-lyeo-go ha-myeon hal-su-lok
越是想推開你자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
ja-ggu ggel-lyeo wae ja-ggu ja-ggu ggel-lyeo baby
又總是被你吸引 為什麼總是總是被你吸引 baby
I'm like TT Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
i-leon nae mam mo-le-go neo-mu-hae neo-mu-hae
不了解我這樣的心 太過分 太過分了
I'm like TT Just like TT

Tell me that you'd be my baby

어처구니 없다고 해
eo-ceo-gu-ni eop-da-go hae
說我太不可理喻
얼굴 값을 못한대
eol-gul gap-sel mod-han-dae
這張臉竟一點價值都沒有
전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby
jeon-hyeo wi-lo an-dwae ba-ba-ba-baby
這可不完全是安慰 ba-ba-ba-baby

미칠 것 같애
mi-cil geod gat-ae
好像快瘋了
이 와중에 왜 배는 또 고픈 건데
i wa-jung-ae wae bae-nen ddo go-pen geon-dae
為什麼在這種情況下還會覺得肚子餓
하루 종일 먹기만 하는데
ha-lu Jong-il meok-gi-man ha-nen-dae
這一整天只能一直吃

맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌
maem-mae-mae-mae a-mu jwae-do eop-nen in-hyang-man ddae-jji
打打打打著沒有任何罪過的玩偶
종일 앉아있다가 엎드렸다 시간이 획획획
Jong-Il an-ja-id-da-ga eop-de-lyeod-da si-gan-i hwaek-hwaek-hwaek
一整天坐一會兒 趴一會兒 時間都流逝了
피부는 왜 이렇게 또 칙칙
pi-bu-nen wae i-loh-kae ddo cik-cik
皮膚為什麼會如此暗沉
자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
ja-ggu tik-tik geo-li-go man sip-ji
總是只想發脾氣
엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜
eom-ma gwi-cah-gae gyae-sok wae-wae-wae-wae-wae
媽媽厭煩地持續問為什麼

나나나나나나나
NaNaNaNaNaNaNa
콧노래가 나오다가 나도 몰래
kod-no-lae-ga na-o-na-ga na-do mol-lae
我也不知不覺哼起歌來
짜증날 것 같애 화날 것 같애
jja-jeng-nal keod kat-ae hua-nal geod gat-ae
好像越來越煩人 好像要發火了
이런 애가 아닌데
i-leon ae-ga a-nin-dae
這根本不像我
I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데
i-mi nan da keod-da-go saeng-gak-ha-nen-dae
以為我已經長大了어쩌면 내 맘인데
eo-jjeo-myeon nae mam-in-dae
怎麼我的心
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
wae nae mam-dae-lo hal su eop-nen geon wae
為什麼無法跟著我的心意去做
밀어내려고 하면 할수록
mil-eo-nae-lyeo-go ha-myeon hal-su-lok
越是想推開你
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
ja-ggu ggel-lyeo wae ja-ggu ja-ggu ggel-lyeo baby
總是被你吸引 為什麼總是總是被你吸引 baby
I'm like TT Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
i-leon nae mam mo-le-go neo-mu-hae neo-mu-hae
不了解我這樣的心 太過分 太過分了
I'm like TT Just like TT

Tell me that you'd be my baby
 

혹시 이런 나를 알까요
hok-si i-leon na-lel al-gga-yo
難道你了解這樣的我이대로 사라져 버리면 안돼요
i-dae-lo sa-la-jyeo beo-li-myeon an-dwae-yo
可不能就這樣消失無蹤
이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
i-beon-ae jeong-mal ggok-ggok nae-ga meon-jeo talk talk
這次真的一定要我先對你 talk talk다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
da-jim bbun-in-geol mae-beon da-jim bbun-in-geol
都只是下定決心 每次都只是下定決心而已


 이미 난 다 컸다고 생각하는데

i-mi nan da keod-da-go saeng-gak-ha-nen-dae

我以為我已經長大了
어쩌면 내 맘인데
eo-jjeo-myeon nae mam-in-dae
怎麼我的心
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
wae nae mam-dae-lo hal su eop-nen geon wae
為什麼無法跟著我的心意去做
밀어내려고 하면 할수록
mil-eo-nae-lyeo-go ha-myeon hal-su-lok
越是想推開你자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
ja-ggu ggel-lyeo wae ja-ggu ja-ggu ggel-lyeo baby
又總是被你吸引 為什麼總是總是被你吸引 baby

I'm like TT Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
i-leon nae mam mo-le-go neo-mu-hae neo-mu-hae
不了解我這樣的心 太過分 太過分了
I'm like TT Just like TT
Tell me that you'd be my baby

TT -Twice Mv

*如果有错误,请多多包涵,也请通知我